.

Subimos al tranvía.  Somos 7 personas y yo tego 21 dólares (3 por cada uno).  Me acerco a la máquina y no encuentro por dónde poner los billetes.  Yo había entendido que se podía pagar en efectivo, pero resulta que el efectivo lo acepta sólo si son monedas.  También existe la posibilidad de comprar ‘fichas para el tranvía’ en alguna tienda, en la calle.  La guarda del tranvía intenta explicarme esto (en inglés con acento chino).  Yo trato de hacerle entender que creo que entiendo lo que sucede pero desgraciadamente los 7 somos turistas y no tuvimos opción de conseguir monedas, porque nos dieron mal la información.  Ella me mira con amable desdén y me entrega las instrucciones, para la próxima.

Av. Spadina, Toronto, Canadá, octubre 2014