Ixtapan de la Sal, zócalo, 2/1/2008

Las dos eran poetas.
Una mexicana, la otra de Estados Unidos, pero ya desde hacía muchísimo tiempo escribiendo en español.
Las dos asistían al mismo taller de poesía.
A la hora de revisar los textos escritos por la americana, una vez que ésta terminó de leerlos, la mexicana le dijo:
- Ante todo, te felicito, porque estás haciendo un esfuerzo en un idioma que no es el tuyo.
La americana la miró sonriendo, como agradeciendo su comentario.
(Pero por dentro pensaba: "Bitch!")

México DF, 24/1/2008