.

Si bien el SBR (Síndrome del Boludo en Red)(*) es una fantasía, hay otra fobia que es realidad:

La nomofobia, el miedo irracional a salir de casa sin el teléfono móvil. El término es una abreviatura de la expresión inglesa "no-mobile-phone phobia”.

(*) término acuñado por Enrique Acuña


Although NAS (Networked Asshole Syndrom)(*) is a fantasy, there’s another phobia which is true:

Nomophobia is the fear of being out of mobile phone contact. The term is an abbreviation for "no-mobile-phone phobia".

(*) term coined by Enrique Acuña