2011-12-28


Un amigo médico-psicólogo me dice que el TOC (trastorno obsesivo compulsivo) ya está pasando de moda entre sus pacientes. Ahora está de moda una suerte de fobia a los espacios sin wi-fi. Él síntoma más frecuente es que el afectado ingresa a un espacio público (bar, café, restaurant) y se acerca rápidamente a algún empleado (mozo, mesero, adicionista) y le pregunta con respiración agitada: “disculpame, ¿tenés wi-fi?”.

Buenos Aires, dic 2011


 A friend who is a physician-psycologyst tells me the “compulsive obsesive disorder” is getting out of fashion among his patients. The fashion now is a phobia against the spaces without wi-fi. The most frequent synthom is that the person suffering from it enters a public space (bar, coffee-shop, restaurant) and quickly approaches some employee (waiter, teller) and asks with an agitated breath: “excuse me, do you have wi-fi?”.

Buenos Aires, Dec 2011

1 comentario:

Anónimo dijo...

Y si le dicen que NO entra en una angustia tal que se deconecta del mesero,del bar y del trago pensando que perdio a el o a ella forever!!! Se llama sindrome del boludo en red ! (S.B.R.) Y no responde al prozac.-