2015-04-19


No te confundas.  Los que pintó “en menos de 3 minutos” son los chiquitos rectangulares que están acostados, no los grandes que están de pie. 

Luego de que descubro mi error, contemplo los pequeños y pienso: hubiera sido mejor que se tomara 6 minutos y sacara un producto más atractivo.  Al fin y al cabo, ¿quién lo está apurando?

Parque Nacional Iguazú, Misiones, Argentina, marzo 2015


“La ciudad es el otro” (un “otro” al que no vemos, pero por la actitud de Gabriela Cerruti parece que está en lo más alto, como el águila guerrera que audaz se eleva en vuelo triunfal).

“La ciudad es para vos” (al que Gabriela Michetti le dice “vos”, tampoco le veo la cara: no sé si es hombre, mujer, Betty La Fea, Piero, o el Tío Cosa teñido).

Como viene la mano, creo que ni el otro, ni vos, soy yo.

Buenos Aires, marzo 2015


Amaneciste con los mismos problemas que te acostaste, pero con una energía mejor, positiva.  Cuando pensabas que todo era cuestión de actitud, sales y te encuentras esto.  Frunces la jeta y mantienes el control. Te imaginas que sería peor si lo hubieras pisado.  O si lo hubieras pisado, resbalado, y caído de espaladas sobre él.

Coghlan, Buenos Aires, Argentina, marzo 2015


Yo no entiendo en qué momento el instalador consideró finalizado el proceso de instalación del aire acondicionado.  Ni en qué momento el dueño de la casa lo dejó irse porque consideró que el trabajo ya estaba concluído.

Pero probablemente el punto de inflexión haya sido otro: el bucle de manguera atorada… ¿se iba a quedar dentro o fuera de la casa?.  Una vez que elucubraron que por fuera podía semejar una escultura de jardín, la planeación del proyecto frigorífico se dio por aprobada.

Bella Vista, Corrientes, Argentina, marzo 2015


Si tomamos en cuenta esta idea tan deportiva para transformar los tinacos en un paredón de escalada, creo que todos los edificios del Centro Histórico podrían convertirse en grandes resorts para el turismo aventura o el montañismo.

Misiones, Argentina, marzo 2015


Yo estoy de acuerdo que eso del bullying está feo.

Pero si tienes un niño y te pide esta mochila, es mejor que se la niegues.  No puedes esperar que un montón de niños, por más civilizados que estén, vean esta cosa y no tomen justicia por mano propia.

Puerto Iguazú, Misiones, Argentina, marzo 2015



Madrid, España, mayo 2015



“I” can travel?

Me están hablando en lenguas originarias? (porque está mal decir ‘aborigen’)

Puerto Iguazú, Misiones, Argentina, marzo 2015


Cuando vi imágenes de cómo la gente llegaba caminando antiguamente a la Garganta del Diablo, sentí que el “turismo aventura” no es una cosa de los tiempos modernos sino del más antiguo pasado.

Parque Nacional Iguazú, Misiones, Argentina, marzo 2015


Una posición que en el pasado se le atribuía a los “mexicanos con sombrero durmiendo la siesta en la calle” ahora puede verse a lo largo y a lo ancho de todo este planeta, siempre que exista un ser humano con teléfono inteligente y conexión 3G o superior.


Fuente: http://www.orizaba.org/images/mexicano_durmiendo_cactus_tomando_siesta.jpg

Misiones, Argentina, marzo 2015



No es de extrañar que el PETEribí sea la denominación coloquial preferida para la CHORIsia.

Parque Nacional Iguazú, Misiones, Argentina, marzo 2015





Estuve 10 minutos en la Garganta del Diablo, 5 minutos en el Salto Bosetti, 3 minutos admirando el Salto San Martín, menos de 1 minuto en Adán y Eva y otro tanto contemplando el Salto Dos Hermanas.  Pero mirando esta botella vacía de agua que se negaba a caer en un tumultuoso olvido de aguas pasé casi 20 minutos.

La vida me tiene harto con sus misterios.

Parque Nacional Iguazú, Misiones, Argentina, marzo 2015



Ni en los paseos por la selva nos salvamos de los discursos políticos.

Cataratas del Iguazú, Misiones, Argentina, marzo 2015

2015-04-18



Hasta donde aprendí en las clases de inglés, “piggyback” es esto:


Ahora no entiendo si lo que está prohibido es hacer ‘piggyback’ o están aclarando que, lo que está tachado SÍ se puede hacer porque eso no es lo que ‘piggyback’ significa. ¿Se entiende?

Cataratas del Iguazú, Misiones, Argentina, marzo 2015



En este lugar exacto, se dio vuelta y emocionado me dijo:

“Cuando muera, quiero que arrojes aquí mis cenizas”.

Supongo que se refería a la Garganta del Diablo, que está un poco más adelante.  No creo que quiera que deje la urna funeraria apoyada en este pilar de concreto que parece todo meado…

Garganta del Diablo, Misiones, Argentina, marzo 2015


Yo estaba maravillado por sus rulos y cómo, bajo el rocío flotante de las cascadas, brillaban como si fuera lana de acero.

***

I was marvelled by her curls and how, under the floating dew of the cascades, they glittered as if they were iron wool.


Luego me di cuenta de que yo estaba usando una playera totalmente inadecuada para estarla observando y sacándole fotos sin su consentimiento.

(nappy = belloso, peludo, de cabello duro)

***

Then I realised that I was wearing a totally inadequate t-shirt to be staring and taking unauthorized pictures of her.


Foz de Iguazú, Brasil, marzo 2015



La basura orgánica puede sufrir diferentes niveles de tratamiento, según sea:


A-     Una fruta que no ha sido mordida



B-     Una fruta que ya ha sido finiquitada



o

C-      algún producto MAC en desuso o discontinuado.

Foz de Iguazú, Brasil, marzo 2015






O sea, éste es exclusivamente para basura que ya ha sido reciclada previamente.

Foz de Iguazú, Brasil, marzo 2015



La nena se portó muy bien durante la visita a las Cataratas.  Es una lástima que se les haya pasado la mano con eso que le pusieron al juguito, porque así ¡no se va a acordar de nada!

Foz de Iguazú, Brasil, marzo 2015



Él estaba usando su teléfono inteligente con un palo para sacar fotos. La gente le festejaba el palo. Cuando se cansó de hablar del palo, desatoró el teléfono y se puso a mirar la pantalla. La novia le preguntó (en inglés) qué estaba haciendo.  Él dijo que estaba contando los pasos que habían andado y cuántas calorías estaban quemando en el trayecto.  No digo que esté mal este tipo de apps, pero creo que si las va a usar para venir a las Cataratas del Iguazú (sobre todo si es su primera vez) debería ser algo que haga en secreto.  Si yo soy la novia, le agarro el teléfono y se lo tiro en el trayecto superior del Iguazú para ver cómo se pierde en el caudal de espuma (justo antes de que pueda enterarse de cuántas calorías gastó).

Foz de Iguazú, Brasil, marzo 2015


En el año 1984 fui por primera vez a las Cataratas del Iguazú.  Mi impresión fue que estaban en medio de la selva.  Aunque el Hotel Sheraton (en aquel tiempo “Hotel Intercontinental”) ya existía y seguramente era tan visible en el paisaje como en esta imagen, pero entonces no lo advertí.


Me pareció ahora que había muchísimos más turistas. Todo el mundo amontonándose, tomando fotos con sus celulares.  Aunque en el ’84 fui en temporada alta y también habían cámaras de fotos, con las cuales la gente se tardaba muchísimo más en hacer una toma, pues como el costo del rollo y el revelado no eran despreciables, había que ser muy cuidadoso antes del disparo.  Hace 31 años, ni los turistas ni las fotografías me molestaron.


Me pareció que las pasarelas afeaban la vista de las cataratas: el agua se veía como cortina de ‘voile’ suspendida de un barral de algarrobo.  Aunque en el ’84 también existían algunas pasarelas… seguramente no tan interesantes como para sentir el vértigo que podría haber sentido, esta vez, al aproximarme a ciertos saltos. 


Los fotógrafos ‘oficiales’ se habían ‘apartado’ el área más panorámica del mirador para cobrarle a los turistas por hacerle fotos supuestamente desde el mejor ángulo posible.  En el ’84, todo el área del mirador era quizá tan grande como este rinconcito, no mucho más, pero ahora que hay mucho más espacio, yo quiero entrar a ese triangulito con derecho a sacarme una foto con mi propia cámara por la que no voy a pagar: las cuerdas me detenían. 



En el punto más remoto de la pasarela de 1,250 metros, que va desde el  descenso del tren hasta la Garganta del Diablo, los empleados del turismo piraña se amontonan y llenan todo de bolsas, de paraguas, de precios, de gritos, de vicio, de mierda urbana ajena a este sitio del mundo.

Los odio a todos.

Y más me odio yo, por estar comparando este mundo en el que tengo la suerte de estar con uno que, por suerte o por desgracia, ya no existe.

Cataratas del Iguazú, marzo 2015



Post Relacionado:






2015-04-13


Un cartel único, solo y tan pequeñito que acumula información como:

ShowDeMusicaYMilagrosDiosHaraAlgoNuevoDeTuVidaVenADisfrutarEnFamiliaGratuitamenteFrenteALaPlazaColónDíasYHorariosMÁSFotografías

VS

una campaña publicitaria tan sencilla como “ANANA”

Misiones, Argentina, marzo 2015


Supongo que el concepto de ‘familiaridad’ que Grido maneja se refiere a la familia nucleica (papá, mamá, nene).  Cualquier otra acepción del término ‘familia’, frente a la perspectiva de JUNTOS TODOS LOS DÍAS, resulta una campaña publicitaria por demás contraproducente.

Argentina, febrero 2015


Al ver semejante cantidad de playa e innumerables extensiones de monte, no pude entender por qué habían puesto la tirolesa justo enfrente del único bar que hay en la playa.  En estas reflexiones me descubro permanentemente, y el razonamiento es siempre el mismo: no se trata de que ‘pusieron la tirolesa’ y listo.  Alguien pidió para poner la tirolesa, alguien autorizó, alguien empezó a construirla, alguien vio mientras la construían, y alguien la sufre mientras funciona. Hay muchas etapas de un proceso que pueden evitarse, y ninguna es irreversible.

Bella Vista, Corrientes, Argentina, marzo 2015



Cuando el señor se puso su casa, tenía muy claro que su casa debía tener jardín y una gran alberca.

Bella Vista, Corrientes, Argentina, marzo 2015 (vista del lado santafesino)


¿Paga el doble de lo que roba?

¿Y cómo lo paga? ¿En especie?  ¿Se roba un pandulce, entonces entrega dos pandulces?

¿O paga un precio?

Porque si paga un precio hay que definir el momento exacto de dicho precio.

¿El precio al momento que lo robó? ¿El precio al momento que cruza la línea de cajas? ¿O el precio al momento que es descubierto?  Con la inflación como está, pueden ser 3 precios muy diferentes y la pena puede resultar muy injusta.

 Buenos Aires, marzo 2015


¿La idea es que las chicas se compren un pantalón en esta tienda, pensando en que les va a quedar como a la chica de la foto? ¿O la idea es que nos demos cuenta de que el cartel está hecho por computadora y la persona a la que le solicitaron el servicio no tiene dominio de la herramienta?  Porque si la idea era nomás ahorrar dinero, se podrían haber hecho muchas otras cosas.

Bella Vista, Corrientes, Argentina, marzo 2015


En el contexto del acuerdo del gobierno argentino de turno con China, que conlleva el otorgamiento de derechos y espacios en la provincia de Neuquén, incluyendo soberanía, me pregunto de cuándo es este graffitti y si tiene algo que ver.  A la cabeza se me viene la ciencia ficción de Stanley Kubrik y su aclamada “Ojos bien cerrados”.

Bella Vista, Corrientes, Argentina, febrero 2015



Me comentaron de muchos cambios en el centro de Bella Vista.  El primero que noté fue esta pantalla luminosa al estilo ‘Times Square’.  El segundo fue la campaña publicitaria que dice ‘USÁ ASCO’, pero no supe cómo usarlo porque en ese momento no tenía.

Bella Vista, Corrientes, Argentina, marzo 2015


La ciudad es el otro… ¿dice quién? 
Y si es ella quien lo dice, ”el otro” ¿de qué lado de la reja está?

 Buenos Aires, marzo 2015


Esta estructura sirve para “generar fuerza de movimiento al sistema de movilidad de la parte media” DE QUÉ ¿¿¿???


No sé si este baño es para las mujeres que tienen una pierna más corta que otra (o ‘movilidad restringida’) o para aquellas que se creen modelos sobre la pasarela.

Museo del Bicentenario, Buenos Aires, marzo 2015



Los documentales que podían verse en cada sala, las frases que se escogían para definir cada período histórico, los objetos en exhibición que ilustraban el fetichismo de cada época, me hicieron creer que, efectivamente, al llegar a la última sala, yo tenía la suerte de ser testigo vivo de una ‘recuperación total’.  Comencé a dudar nuevamente de ello cuando, al acceder a la cafetería contigua a la última sala, el cartel rezaba ‘TARJETAS SUSPENDIDAS’.

Museo del Bicentenario, Buenos Aires, Argentina, marzo 2015





Supongo que este tipo de cultura tiene asociada una legión de moscas que revolotean en derredor.

Cafetería del Museo del Bicentenario, Buenos Aires, Argentina, marzo 2015


“Casa de gobierno”
Karl Kaufmann, 1890
Óleo sobre tela



Yo entiendo que el progreso no puede detenerse.  ¿Pero nadie de la Dirección de Planeamiento Urbano se dio cuenta de que, si autorizaban la construcción de ese edificio, jamás se podrían volver a pintar los mismos cuadros ni sacar las mismas fotos?



Cuando vi este maravilloso mueble de viaje, descubrí que la LAPTOP existe desde mucho antes que la computadora de escritorio.

Museo del Bicentenario, Buenos Aires, marzo 2015


Yo pregunté por el baño de los hombres.  No por el de los estudiantes.

Estación Colegiales, Buenos Aires, febrero 2015