.

Ella tenía rasgos orientales y asistía a la escuela de inglés todos los días. Aquella mañana llegó al aula con un corte de pelo muy moderno. Todos sus compañeros coincidían en que le quedaba muy bien.

Uno de ellos se acercó para felicitarla.

- ¡Oh my God! – dijo él -. ¡You look shiny!

Ella se ofendió muchísimo y dijo:

- No, I’m not. I am from Thailand.

Máximo González en Kaplan Institute, Chicago, agosto 2008