.

“El mundo occidental está claramente dividido en dos: Europa y América. Europa tiene la responsabilidad de conservar el pasado. América tiene la responsabilidad de construir el futuro.”

Mientras Armando Miguélez me explica la visión europea del mundo contemporáneo, en el piso hay dos vagabundos totalmente alcoholizados que, de una lata mugrienta, sacan monedas en cámara lenta.

Nápoles, octubre 2007

“The occidental world is clearly divided in two: Europe and The Americas. Europe has the responsibility of preserving the past. The Americas have the responsibility of building the future.”

While Armando Miguelez explains the European vision of the contemporary world, on the floor there are two drunken vagabounds that, from a filthy can, take out coins in slow motion.

Naples, October 2007