.

(Original version in English)

We were walking along the boardwalk when I looked at the seagulls. All of them were under the sun, looking in the same direction.

- Look at that – I told him.

He watched them and said:

- It looks like they are waiting for Jesus Christ.

We both made a long silence while we contemplated them. Then he decided to let them know, with a ripping scream:

- He is noooooot comiiiiiiing !!!

Dirk Denison, september 2008

***

(En español)

Caminábamos por la rambla cuando me fijé en las gaviotas. Todas estaban en la arena, mirando en la misma dirección.

- Mira – le dije.

Él las observó y comentó:

- Parece que estuvieran esperando a Jesucristo.

Ambos hicimos un silencio prolongado mientras las contemplábamos. Entonces él decidió avisarles con un grito desgarrador:

- ¡¡¡No va a veniiiiiiiir!!!