.

Cuando vi este cocodrilo a la venta por catálogo me pregunté por qué el escultor le había hecho las patas tan largas.  En realidad la longitud está bien, el asunto es que los cocodrilos no las estiran de esa manera para caminar.  Entonces entendí que era un recurso para evitar demandas: en el jardín, uno puede quedarse tranquilo de que el cocodrilo que está viendo es una escultura.  Si lo hubiera hecho al ras del piso, como normalmente andan, un día alguien podría pensar que está viendo la escultura y en realidad ¡se trata de un cocodrilo real!  Y si el cocodrilo te ataca, le echas la culpa al escultor, porque generó una distracción frente a una situación de peligro.

Skymall Magazine

--- English ---

When I saw this crocodile on catalogue sale, I wondered why the sculptor had made the legs so long.  In fact, the length is correct; the thing is that crocodiles do not extend them that way in order to walk.  Then I understood that it was a resource to avoid law suits: when in the garden, one can be safe that the crocodile one is watching is a sculpture.  If he had done it closer to the floor, like they normally crawl, one day someone could think he’s watching at a sculpture and indeed, it’s a real crocodile!  If the crocodile attacks, one can blame the sculptor, because he generated a distraction in a dangerous situation.

Skymall Magazine