.

Un cartel de este tipo en Buenos Aires tendría 2 funciones:


1- que los pasajeros se pongan aún más paranoicos con respecto a los robos en el transporte público

2- que los pasajeros se distraigan leyendo el cartel mientras el “punga” más próximo hace su trabajo

Metro de Chicago, agosto 2011

A sign like this in BA would have 2 functions:

1- make passengers more paranoid about thieves on public transportation

2- have the passengers distracted by reading while the closest pick-pocket does his job

Chicago L-train, August 2011