El “papel
de diario”, como se le dice en Argentina, en México se llama “papel
revolución”, y algunos lo denominan “papel periódico”. En Estados Unidos podría traducirse como
“papel de noticias”, o “papel prensa”.
Creo que
ordenando bien los conceptos, no sería “noticia” que una “revolución” pueda
suceder de manera “diaria” o “periódica”, independientemente de lo que diga la
“prensa”.
Este tipo
de papel merece mi respeto.
Blick Arts Material, Bond Street, New York City, mayo 2014
No hay comentarios.:
Publicar un comentario