.

Entro a la farmacia y pido “repelente para mosquitos”.  El empleado me da un “piojicida”.

Yo entiendo que, aunque parezca que todos hablamos español, los vocablos cambian significativamente según la región y el país, pero yo ya hice mi investigación y me dijeron que lo pedí bien: ¿pero qué tan diferente lo pedí, con qué entonación, para que este tipo me venga con un pomo para matarme los piojos?

Farmacias El Fénix, 5 de mayo e Isabel La Católica, Centro Histórico, México DF, octubre 2014