.

Bajo la omnipresencia de la Torre de Telmex, hay un pequeño cartel que anuncia una singular muestra.  En un primer momento creí que era un cartel de protesta, y pensé: “sí es cierto que los del teléfono te matan con la factura, y no sólo a mí, sino a unos cuantos, pero más que un asesinato serial yo le llamaría genocidio”.

Colonia Juárez, México DF, julio 2011

Below the omnipresence of Telmex Tower, there is a small sign which anounces a singular show.  At first, I thought it was a demonstration sign, and I said to myself: “it is true that the telephone company can kill anyone with the bill, and not only me, lots of people!, but more than serial killing I would call it genocyde”.

Colonia Juárez, Mexico City, July 2011