.

Acabamos de aterrizar. Junto a mí viene un tipo que estuvo haciendo su tarea de Inglés en el “Essential English Workbook” de Interlingua. Junto a él una señora muy sobria. Ambos viajan solos, y entre ellos no han hablado nada en todo el vuelo. Varios asientos más atrás, hay un bebé que no dejó de chillar durante todo el vuelo.

La señora dice: “les tienen que dar agua o biberón, cuando lloran”.

“A huevo”, dice el hombre.

Yo no sé cuánto habrá aprendido de ‘essential English’ durante el vuelo, pero que el ‘essential Mexican’ ya lo tiene sabido, pues ya lo tiene sabido.

Los Angeles – Ciudad de México, United Airlines, agosto 2011