.

Valencia, España, noviembre 2011

Esta planta empezó a crecer sola, colgando de un alambre donde hace más de diez años se tendía la ropa.

Mi amigo la vio y dijo: “eso sí es tener ganas de vivir”.


This plant started growing by itself on a wire where more than ten years ago the clothes used to be hanged.

My friend saw it and said: “that is wanting to live”.

Chulilla, España, noviembre 2011

Luego yo vi esta, creciendo en una ranura entre dos tejas, y pensé igual.

Then I saw this one, growing in a gap between two tiles, and thought likewise.