.

Vi a estos jóvenes jugando al futbol en la playa, a las 3:30 PM.

- Qué ganas de joder, jugar al fútbol en la arena con este sol – dije.

- Están jóvenes – dijo mi amiga.

- Sí, pero cuando yo estaba joven no lo hacía – le refuté.

- ¿Qué tal si te ponían una pista de baile en la playa para que bailaran el último tema de Madonna?

Callé.

Pie de la Cuesta, Guerrero, México, 2010

 I saw these youths playing soccer-football on the beach, at 3:30 PM.

- What a nuisance, play soccer on the sand under this sun – I said.

- They’re young – my friend said.

- Yes, but when I was young I did not do it – I refused.

- What if someone put a dance floor on the beach so that everybody danced to the new hit of Madonna?

I remained silent.

Pie de la Cuesta, Guerrero, Mexico, 2010