.

Me subo al colectivo y le pregunto al conductor: “¿por dónde va ahora que está cerrada la calle Republiquetas?”

Luego sube una chica y le pregunta cuál es la calle en la que gira para abandonar Av. Del Libertador.

Luego sube otra y le pregunta a qué hora pasa el último de regreso.

"Ahora soy guía de turismo" – rezonga él.

Línea 130, ramal Panamericana, dic 2011

I get on the bus and ask the driver: “what street do you take now that Republiquetas St is closed?”.

Then a girl gets on and asks what is the street in which he turns to leave Del Libertador Ave.

Then another gets on and asks what time is the latest service in the opposite direction.

“Now I’m a tour guide” – he complains.

Line 130, Panamericana branch, Dec 2011