2012-03-06


Si algo me gusta de las artes visuales es la capacidad de usar imágenes a la manera de símbolos, y así representar conceptos que se conjugan en la mente del observador sin que el artista necesite enunciarlos.

Por ejemplo, este grabado tan simbólico, donde se ve un hombre en actitud delincuente, con lentes obscuros y un sombrero que dice “Compañía de Luz y Fuerza”, agarrando unas bolsas rellenas que dicen “dinero del pueblo”, al tiempo que unos individuos con vestimenta de clase trabajadora y un martillo en la mano reclaman con su puño cerrado la devolución de sus activos. El hombre camina en el sentido de una flecha que señala hacia los Estados Unidos de América.

“La compañía de Luz y Fuerza”, G. Iñíguez, en el Museo Erasto Cortés, Puebla, feb 2012


If something I enjoy of visual arts is the ability to use images in the way of symbols, and thus represent concepts which materialize in the audience’s heads without the need to be enounced by the artist.

For example, this symbolic engraving, where we can see a man in delinquent attitude, with dark glasses and a hat which says “Electricity Company”, grabbing some full bags with the writing “people’s money”, at the same time some individuals with working-class overalls and a hammer in hand claim with their fists closed for the return of their assets. The man walks in the direction of an arrow which points to the United States of America.

“The Electricity Company”, G. Iñíguez, at the Erasto Cortés Museum, Puebla, Feb 2012


No hay comentarios.: