.

Lo de “se lave las manos” vaya y pase, pero ¿“la ética común y la ley estatal lo requieren”?

¿Desde cuándo existe algo llamado “ética común”? ¿Desde cuándo lavarse las manos es un tema de “ética”? Que los negocios turbios los haga gente que no tiene las manos limpias, no es un tema de higiene.

Santa Barbara, CA, feb 2012

I can deal with the bad Spanish translation of “wash your hands” but, “common decency and state law require it”?

Since when there’s something called “common decency”? Since when is washing one’s hands a matter of “decency”? The fact that dirty business are made by people whose hands get dirty, is not a matter of hygene.

Santa Barbara, CA, Feb 2012