COMO EN EL NEGATIVO DE LAS FOTOS, EL OPUESTO DE CADA COLOR ESCONDE EL VERDADERO COLOR DE LAS COSAS.
.bmp)
[1].jpg)
Nicolás Pascoe (5) y Lucas Álbez (2), México DF, 2009
Me encontraba en un bar, tomando un café, y me puse a mirar una antigua publicidad de Cinzano, quizá de los 70’s. Decía: “el interminable sabor del mundo”. Me puse a pensar en varias cosas, como ¿por qué decir que el mundo tiene un sabor? O ¿por qué ese sabor es ‘interminable’? ¿Será que en esa época todavía no se hablaba del agotamiento de los recursos naturales?
Calle Reconquista, Buenos Aires, mayo 2009
.png)
A raíz de la película uruguaya “La perrera” que recientemente habíamos visto juntos, él me comentó que en la época que había vivido en Córdoba, Argentina, había conocido mucha gente ‘colgada’ que vivía en comunidades pseudo-hippies. Algunos trabajaban poco, otros nada, otros tenía repartidas las responsabilidades del pan, los huevos, la miel… pero lo que era infaltable era que todos tenían su propia provisión o producción de porro. Eso sí que no podía faltar. Para ellos el porro era como la electricidad.
Yo manifesté mi incredulidad: ¿cómo se podía llegar a tal punto de no funcionar por una cosa como ésa?
Él me miró de soslayo y me dijo: “imagínate tú si tuvieras que trabajar sin Internet”.
Callé y pensé en esa pobre gente y la necesidad vital que tenían de porro.
Carretera México-Morelia, julio 2009
.png)
“Olivia salva el circo”, de Ian Falconer
Hay una serie de libros para niños que cuenta las aventuras de una chanchita muy simpática llamada Olivia. Uno de los pasajes más gloriosos de esta colección pertenece a la historia “Olivia salva el circo” en el cual Olivia cuenta a su maestra una sarta de peripecias totalmente inverosímiles que realizó en un circo.
- ¿Es cierto eso, Olivia? – le cuestiona la maestra.
- Lo recuerdo perfectamente – dice ella.
Su respuesta es maravillosa, digna de un habilidoso abogado o la inocencia pura de un niño. Ante un cuestionamiento sobre la verdad de su discurso, ella decide que no será acusada de mentir, y reduce la cuestión a una aseveración sobre su buena memoria.
.png)
Estábamos tomando un café en un bonito hotel. Entonces llegaron unos novios y comenzaron a fotografiarlos. Yo me sentí incómodo por el muchacho. El pobre no era muy alto y encima el fotógrafo lo hizo pararse del lado inferior de la barranca, pareciendo todavía más bajo que su novia (favorecida por los tacones y el peinado). Estuve a punto de acercarme al fotógrafo a señalarle su error de composición. Pero me contuve: yo no soy Spencer Tunick, ni Robert Mappletorpe; ni siquiera soy fotógrafo. Yo tenía puesto un short y unas chanclas horrendas, y encima estaba sacando fotos con mi celular. Creo que hice bien en callarme.
Morelia, Michoacán, México, julio 2009
No sabía si mi amiga Soledad me había contado una anécdota o yo la había imaginado completamente, en alguna borrachera. Le escribí para preguntarle: ¿tú me contaste que una vez en Uruguay, en un recital de Parchís, tiraron gases lacrimógenos?
Ella me respondió:
“Sí, así fue, más o menos. No me acuerdo de detalles porque tenía 8 años pero estábamos viendo a los Parchís y no sé por qué entraron los milicos al concierto y la gente se puso a cantar "borom-bombom borom-bombom, el que no salta, es un botón" mientras saltaban en las bancas. Después se fue todo al carajo… Yo tenía un yeso en mi brazo porque me había quebrado; me acuerdo que vino un milico y me pegó con una macana y yo puse el yeso. Obvio me sentí una genia.”
Soledad Labaca, 2007
%5B1%5D.png)
.png)
We were walking down the street calmly, after dinner, when suddenly a bicycle, 40’ from us, got onto the sidewalk and the guy on top of it fell. ‘Oh-my-god’ was our thought. We run towards the guy and tried to help.
- Are you ok? – my friend asked.
- Yes – the guy answered, on the floor, rubbing his shoulder – just give me a minute: it’s just my shoulder that is probably dislocated. I got this from Vietnam.
The guy looked like he had had something to drink or smoke. He was in his early fifties and had a hippie look.
- Do you need an ambulance? – my friend asked.
- No, thank you.
- Can I help you stand up? – he insisted.
- No. I’m fine. Just give me a minute.
My friend looked at him for a few seconds but it was very uncomfortable to stay there doing nothing, just looking at the guy on the floor. So he insisted on helping: he tried to take the bicycle off the ground.
- It’s ok, man – the fallen man added -. I can do that.
- Would you like me to call someone?
- No, thank you.
My friend decided to move on. He started leaving and said:
- Well, nice to meet you, and thank you for Vietnam.
Roscoe Village, Chicago, IL, June 2009
Una mujer de extraño aspecto (mitad loca, mitad homeless) se sentó sobre la arena, en la playa, y de su bolso sacó un gato y un bronceador. Comenzó a ponerse la crema en todo su cuerpo, de manera exagerada: quedó toda pintada de blanco. Al gato le quemaba la arena, entonces trataba de meterse nuevamente dentro del bolso. Ella no lo dejaba (ponía cosas sobre el bolso para que él no pudiera meterse) y mientras tanto le repartía sobre el pelaje toda la crema que le sobraba en sus manos.
Oak Street beach, Chicago, IL, junio 2009
.bmp)
When I asked her if she liked sports she told me:
“I am not good at hitting things with another thing”.
I understood she meant tennis, baseball, golf… that sort of sports. But what happened with other kind of sports?
“And what about sports which do not involve hitting, but kicking or bouncing?” – I asked.
“Why would I want to do that?” – she concluded.
Michelle Edwards, Chicago, IL, june 24th, 2009
Una señora intenta saltarse la fila con la excusa de que tiene una emergencia. Se dirige al primero de la fila (somos unas 20 personas formadas) buscando su ayuda. El hombre le dice: “Yo no tengo problema en dejarla pasar, señora… pero todos salimos de nuestro trabajo, tenemos compromisos a los que acudir…”
Me pregunto: ¿es este hombre nuestro justo vocero? ¿o es un hijo de puta que nos traslada su falta de comprensión y encima se hace el bueno?
Oficinas de la Policía Federal Argentina,
Buenos Aires, junio 17, 2009
Al fin y al cabo, somos lo que hacemos para cambiar lo que somos. La identidad no es una pieza de museo, quietecita en la vitrina, sino la siempre asombrosa síntesis de la contradicciones nuestras de cada día.
De “Celebración de las contradicciones/2”,
de “El libro de los abrazos”, Eduardo Galeano, 1989
Mi hermana me cuenta el siguiente chisme:
“Una amiga de nuestra hermanastra tiene una boa constrictor de mascota. La boa duerme en la cama con ella (una enfermita). Resulta que la dueña empieza a notar tristona a la mascota. Consulta con el veterinario y le cuenta que la serpiente, en vez de enroscarse, se pone toda estirada al lado de ella. El veterinario le dice: - ‘No está triste, te está midiendo para comerte’. Creo que ya la regaló...”
La ciudad de Buenos Aires se caracteriza por tener sus calles especialmente llenas de mierda de perro (a cada uno de estos pedazos de excremento comúnmente se lo denomina “sorete”). El otro día, en medio de la limpieza que caracteriza a las calles de Chicago, vi una pareja de ciegos que avanzaba con relativa comodidad rascando su bastón contra el piso. ¿Qué sería de esta infeliz pareja en Buenos Aires? ¿Se detendrían ante la inminencia de cada obstáculo? ¿O usarían el bastón para, alegremente, ir desparramando soretes?
Chicago, IL, junio 2009
.png)
En el restaurant, pedí un té y me preguntaron: “¿de cuál quiere?”
Yo respondí: “no sé: ¿de cuál tiene?”
Me contestó: “tengo varios”.
Ante la falta de descripción de la oferta, decidí tomar un atajo:
“Bueno, ¿pero cuál me recomienda?”
Trajo una caja con sobrecitos de té, la miró por dentro, metió su mano y me extendió éste:
“Inti Zen: para suavizar las palabras”.
Restaurant Croxi, Belgrano R, Buenos Aires, Argentina,
junio 2009
.png)
70 balcones y ninguna flor
Setenta balcones hay en esta casa,
setenta balcones y ninguna flor.
¿A sus habitantes, Señor, qué les pasa?
¿Odian el perfume, odian el color?
La piedra desnuda de tristeza agobia,
¡Dan una tristeza los negros balcones!
¿No hay en esta casa una niña novia?
¿No hay algún poeta bobo de ilusiones?
¿Ninguno desea ver tras los cristales
una diminuta copia de jardín?
¿En la piedra blanca trepar los rosales,
en los hierros negros abrirse un jazmín?
Si no aman las plantas no amarán el ave,
no sabrán de música, de rimas, de amor.
Nunca se oirá un beso, jamás se oirá una clave...
¡Setenta balcones y ninguna flor!
Baldomero Fernández Moreno
Desde muy niño me quedó grabado este poema en la memoria, no tanto por sus versos sino por el hecho de que el poeta eligió decir “70 balcones” cuando el edificio en el cual se inspiró tiene en realidad 136.
Esquina de Corrientes y Pueyrredón, Buenos Aires, Argentina
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.bmp)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png){kind=link}
.png){kind=link}