.

Cuando se trabaja sobre un mismo concepto pero con distintos enfoques, podemos estar hablando de lo mismo pero diciendo algo diametralmente opuesto. Eso me sucedió cuando descubrí que “naturaleza muerta” traducido al inglés se dice “still life” (vida inmóvil / quieta).