2008-12-10


Esta ‘tarjetita’ apareció en mi vida de la siguiente manera:
Estaba yo en casa de una amiga (casada, con una hija) y ella me dijo: “¿qué tienes ahí?”
Se agachó y sacó la tarjetita del ruedo de mi pantalón de mezclilla.
“¡¿Qué es esto?!”, dijo extrañada, pero riendo.
No sé cómo eso llegó ahí: no sé de dónde se cayó, no sé dónde estaba, no sé quién lo puso, no sé ni siquiera dónde pudo haberse colado en mi pantalón.
Me angustia pensar que algo así pudiera haberle pasado a su esposo (o a cualquier hombre casado, totalmente inocente).

Nordelta, Tigre, Prov. Buenos Aires, noviembre 2008

'VIP little storey
The hottest models of downtown
Private – at your home address
Hotels – stag parties'

This little card appeared in my life the following way:
I was at a friend’s home (married, with a daughter) and she said to me: “what do you have there?”
She bent down and she took out of my jeans’ hem, the little card.
“What’s this?!”, she said surprised, but laughing.
I don’t know how did that turn up there: I don’t know from what place it fell, I don’t know where it was, I don’t know who put it there, I don’t even know where it could have slipped into my jeans.
I get worried thinking that something like that could happen to her husband (or to any married man, totally innocent).

No hay comentarios.: