2011-06-17


La inseguridad genera cambios de conducta en la población, donde la oferta de un servicio orientado a solucionarle un problema al cliente (como adecuarse a su horario disponible) puede malinterpretarse.

Ejemplo #1:

El señor que hace entregas a domicilio le pregunta al ama de casa: “¿a qué hora la encuentro mañana, señora?”

La señora lo mira con sospecha y le dice: “mejor decime vos a qué hora pasás.”

Buenos Aires, mayo 2011 


Insecurity brings changes in the behaviour of the population, where the offer of a service oriented to solve a problem to the customer (like adecquating to the his schedule) can be misinterpreted.

Example #1:

The man that delivers to the door asks the housewife: what time can I find you home tomorrow, madam?

The woman looks at him with suspicion: “you’d better tell me what time you are planning to drop by”.

No hay comentarios.: