.

Por más que la publicidad diga “suficientemente fuerte como para resistir rasgaduras, tironeos e impactos constantes”, yo no dejaría que la nena jugara con el mosquitero.  A la cabeza se me vienen las sabias palabras de mi padre y de mi abuelo: “¡Hasta que no lo rompas, no vas a parar!”.

Revista Skymall, United Airlines, junio 2011 

Although the ad says “tough enough to resist tearing, sagging and constant impact”, I would not let the girl play with the screen.  To my head come the wise words of my father and my granpa: “You won’t stop until you break it!”.

Skymall magazine, United Airlines, June 2011