.

Estoy solicitando un juguete de China. Cuando encontré al proveedor en internet, y decidí que era el más conveniente, había imágenes de este juguete con inscripciones en chino. Pero ahora resulta que sólo lo tienen en inglés. Mi hermana me está ayudando a hacer el pedido. Le pido les pregunte nuevamente si tienen una versión en chino. Ellos repiten que no. Entonces le digo que les mande una imagen del juguete que ellos tienen en su página de internet con el texto en chino, que los confronte, que se queje, pues ¡están engañando a la gente!

Al día siguiente mi hermana me llama con la nueva respuesta: “dicen que ese juguete de la foto está en japonés”.

Agosto 2011

I am requesting a toy from China. When I found the provider on Internet, and decided he was the most convenient, there were images of this toy with writings in Chinese on it. But know it looks like they only have it in English. My sister is helping me place the order. I ask her to ask them again if they have a version in Chinese. They repeat they don’t. So I ask her to send them an image of the toy they have on their internet page with the text in Chinese, I ask her to comfront them, to complain, because they are deceiving people!

The next day my sister calls me with the new answer: “they say the toy in the picture is in Japanese”.

August 2011